Célébration des prix de la poésie Auteurs des Hauts-de-France 2024 -
Samedi 9 décembre au matin
" Un pays est sauvé par ses Poètes. Beaucoup sera pardonné à l'Amérique pour avoir abrité l'étrange Emily Dickinson. Supprimez tous ces gens qui passent leur vie à chercher le mot le plus proche du ciel ou de l'enfer, et vous vivrez dans les ténèbres."
Pour Christian Bobin 24 avril 1951 - 23 novembre 2022
Lauréats du prix de la poésie Auteurs des Hauts-de-France 2024
Letizia Nicolet - 1er Prix pour " Hier "
Veronika Boutinova - 2e Prix pour "Slack" :
Philippe Lemoine - 3e Prix pour " la Salamandre"
Lauréats du prix de la poésie Auteurs des Hauts-de-France 2024
Annick Duthilleul - 1er Prix "non publiés" pour "Terre de Feu" :
Jean Yves Vincent - Prix spécial du jury : pour Gloubi - Boulga :
Célébrer la poésie et la fraternité
Une matinée qui a rassemblé prés de 150 poètes, auteurs et experts du livre
La poésie soigne
Sébastien Bédrine - Psychoclinicien - Art Thérapeute
La poésie est sans frontières
Mahvash SHAFIEI , journaliste iranienne, écrivaine, poétesse et Jacques Devienne , interprète français
La poésie est sans frontières
Nicolas Minair , enseignant et poéte Picard
Agince del Région pour el Langue Picarde
Livre d'or
Une ode à la poésie et la fraternité
La poésie est musique
Marie-Colette Ferreira , psychologue , Auteure, conteuse, musicienne
Voix du Nord - Marie-Colette publie « La soupe au lard »
“Donner, ce n’est pas d’abord donner quelque chose, c’est SE donner dans ce que l’on donne. Le don cérémoniel est une procédure de reconnaissance publique entre partenaires”, voir J. Godbout (2000).
Théorie du don/contre-don: donner/recevoir/rendre – M. Mauss
126 participants - 11 pays - 5 jurés
1 relectrice - correctrice
Eurielle Massaria, correctrice relectrice
Chaque intervenant de cette matinée est intervenu gracieusement. Chaque participant sélectionné a reçu un exemplaire gratuit du recueil "Oser la Poésie"
Remerciements à Arlette Chaumorcel, marraine du Prix - Cofondatrice avec Noël Josèphe ( Ancien président de Région ) de la Maison de la poésie des Hauts-de-France.
Le conseil d'administration , son président et le président du Jury du prix de la poésie des Auteurs Hauts-de-France ADAN 2024 remercient chaleureusement chacun des auteurs et acteurs du livre, chacun des participants au prix , présents ou empêchés et chacun des présents qui ont permis l'accomplissement de ce temps de célébration poétique et de partage fraternel.
Un palmarès de grande qualité - Lauréats - Catégorie Auteurs publiés
Letizia Nicolet - 1er Prix pour " Hier "
Letizia Nicolet est née à Dunkerque en 1967 et réside à Coudekerque-Branche. Titulaire d’un CAPES et DEA d’espagnol, elle enseigne cette langue au collège Anne Frank de Grande Synthe. Ses goûts littéraires se portent sur le roman policier (James Ellroy), la littérature espagnole (Mario Vargas Llosa) et les essais sociologiques et géopolitiques. Elle écrit des poèmes, du théâtre et des nouvelles qu’elle garde pour elle. Deux ouvrages ont été finalistes au Prix des Trouvères du Touquet-Paris-Plage. Un seul a été publié en 2014 chez Edilivre — Enfances et fantômes d’enfances — dans lequel prose et poésie, enfances heureuses et malheureuses se croisent, où l’ennui et la tristesse affrontent la colère et le désir irrépressible de vivre dans la joie et la compréhension. Elle a été sélectionnée et publiée dans Le souffle coupé, le recueil du Prix de la Nouvelle des Auteurs des Hauts-de-France ADAN 2023. Elle est « amie de plume » ADAN
Veronika Boutinova - 2e Prix pour "Slack" Docteure en littérature comparée, spécialiste des dramaturgies européennes contemporaines, Veronika Boutinova enseigne le théâtre, dirige la compagnie " Une forêt entre les murs" et est également une performeuse-plasticienne-photographe qui garde trace de l’histoire migratoire de la ville frontière de Calais, où elle réside (cf. Metropolis d’Arte de mars 2016). Bénéficiaire de plusieurs prix et récompenses, elle a obtenu dernièrement l’Aide à la création d’ARTCENA pour Le Cercle de craie calaisien. Éditée dans plusieurs belles maisons, elle vient de publier J’avais un vagin en forme de cœur (L’Harmattan). L’autrice écrit des romans, de la poésie, du théâtre, avec une préférence certaine pour le théâtre jeunesse, car il lui semble primordial d’éduquer les mômes à la citoyenneté grâce au plaisir du plateau.
Philippe Lemoine - 3e Prix pour " la Salamandre"
Philippe Lemoine réside dans le Minervois. Président fondateur de l’association Mille-Poètes en Méditerranée, il organise des rencontres littéraires, des concerts hebdomadaires, des expositions, etc., à Narbonne. Poète, il a été invité, officiellement, en janvier 2010, pour représenter la poésie d’expression française, au centenaire de la naissance de Jean Genet à Larache au Maroc. Il est l’auteur de treize recueils et son dernier, intitulé Poésie confinée, est édité par Cap de l’Étang. Il est lauréat de nombreux concours de poésie. Son dernier prix lui a été remis en 2024, à l’occasion du Concours des Gens de Lettres : l’Académie Internationale Littéraire et Artistique de l’École de la Loire (AIEL) lui a décerné le Grand Prix du Conseil Régional du Centre-Val de Loire. Simone Salgas aime à dire de Philippe Lemoine qu’il est « un Poète habité et, sans doute, l’un des derniers romantiques ! »
Un palmarès de grande qualité - Lauréats - Prix spéciaux du Jury
Annick DUTHILLEUL — 1 er Prix des auteurs non publiés
Annick Duthilleul goûte au temps libre de la retraite, habite dans les Hauts-de-France d’où elle écrit entre autres ses souvenirs d’enfance aux pieds des terrils. En est née une collaboration façon duo récité-chanté mais de la Terre à la Lune. Flanquée de son appareil photo, elle poétise ses balades champêtres. À la demande, elle a rédigé la première dictée de sa commune. Peu sûre d’elle, Annick n’ose pas éditer et sortir de sa zone de confort, mais elle a osé participer à des concours de poésie, au point d’en être parfois récompensée. Elle lit, un livre sous le bras, des histoires du soir demandées par ses petites filles et, à voix haute en pleine nature face souvent à des rencontres inopinées, un imparfait de haut vol. Elle est adhérente et bénévole à la Maison de la Poésie des Hauts-de-France et pour la petite note personnelle, elle a été clown, père Noël et accompagnante de sorties de résidents d’EHPAD.
Jean-Yves VINCENT — Prix spécial du jury
Jean-Yves Vincent est géographe de formation et cocréateur en 1976 d’un journal devenu L’Écho du Pas-de-Calais. Il a écrit sur la mémoire des Hauts-de-France. Devenu conteur, il a participé aux ateliers de Henri Gougaud et de Bruno de La Salle. Jean-Yves Vincent écrit, adapte, raconte les contes du répertoire mais aussi des récits de vie. Parmi ses dernières créations, on peut citer La Géante histoire de Lydéric le mérovingien (2012), L’Édifiante histoire de Victor l’enfant sauvage (2014), ou encore Topette et ses amis (2016). Il conte également en picard en faisant « goûter » au patois du Nord.
- Prix de la poésie Auteurs des Hauts-de-France 2024 - Actualité
Le mot du président Auteurs ADAN.
La cloture du 1e prix de la poésie Auteurs des Hauts de France - ADAN 2024 - 5e édition du prix littéraire ADAN , a été reportée au 7 Juin pour permettre d'accueillir les retardataires. 126 participants - 187 textes - 12 pays , 1 candidature recue en moyenne chaque jour pendant 4 mois . C'est un indéniable succés qui appelle l'organisation d'autres prix.
Le jury s'est réuni à plusieurs reprises sous la présidence de son président Patrice Dufetel durant le mois de juin. Les textes ont été lus attentivement et évalués individuellement par chacun des 5 membres du jury sur la base d'une échelle de notation commune puis les résultats ont été partagés et une moyenne calculée.
Les quarante poésies selectionnées seront publiées dans " Osez la poésie 2024 " , recueil dédié au Prix de la poésie Auteurs des Hauts de France. Les résultats du concours seront proclamés lors de la cérémonie de remise des prix qui se tiendra le Samedi 9 Novembre 2024 à partir de 10h00 au cinéma Gérard Philippe de Wasquehal et les prix remis aux 4 lauréats.
Un exemplaire du recueil " Osez la poésie 2024 " sera remis gratuitement aux participants publiés , présents lors de la cérémonie de remise des prix. Le livre sera proposé ensuite à la vente en ligne sur le site de la société d’édition, le stand ADAN sur les salons du livre ou par courriel adressé au conseil d’administration.
La participation à l'évenement se fait sur réservation dans la limite des places et selon l'ordre suivant: participants adhérents, participants non adhérents, proches. Les invitations seront lancées à partir du mois de septembre. Les reservations sont d'ores et déjà possibles sur ADAN@orange.fr
Logo attribué aux 40 auteurs sélectionnés.
Mot de Patrice Dufetel. Président du Jury
Au nom de l'ADAN et du jury, je tiens à féliciter chaque lauréate et lauréat. Mais je voudrais aussi préciser et ceci m'est très important, qu'aucune participante ou participant n'a démérité, que les envois ont été nombreux et l'arbitrage difficile.
Le choix d'un jury est aussi fragile que subjectif et qu'en pareil cas, le regret peut subsister pour telle ou tel. Nous n'avons pas évalué la qualité des poètes mais plutôt la résonnance d'un poème avec le thème et l'émotion qu'il a suscitée chez les 5 membres du jury.
Le président de l'ADAN, Antoine DUCLERCQ m'a fait l'honneur de me confier, il y a quelques mois, la présidence du jury du 1er Concours de Poésie organisé par l'ADAN, sur le thème des 4 éléments, et je l'en remercie vivement. Les 40 poètes sélectionnés sont désormais avisés et leur poème figurera dans un recueil collectif "Oser la poésie", dont ils pourront disposer le samedi 9 novembre, au cinéma Gérard Philippe de Wasquehal, à l'issue de la cérémonie de remise des prix.
Matinée de remise des prix - Wasquehal - Cinéma Gérard Philipe 9 Novembre 2024
Evénement privé réservé aux personnes invitées et inscrites. Pour demander une invitation écrire à : ADAN@orange.fr
Participants à "Oser la poésie" 2024 . Qui êtes-vous ?
126 participants de 12 pays ont adressé au président du jury, un ou deux textes anonymes - 187 textes poétiques au total - chacun étant autorisé par le règlement à en présenter deux, seul le mieux classé étant susceptible d’être sélectionné.
20 auteurs résidents à l’étranger ont proposé des textes originaires d'Allemagne : 1. Belgique 7. Cameroun : 1. Canada : 1. Cuba : 1. Espagne : 2. Haïti : 2. Maurice : 1. Sénégal : 1. Suisse : 2. Togo : 1
Sur les 40 participants finalistes sélectionnés et publiés dans le présent recueil :
- 16 sont « Amis de plume » - membres de l’ADAN
- 18 vivent en région Hauts-de-France
- 4 sont résidents étrangers (Allemagne, Belgique, Cuba, Espagne.
Cette participation est la plus abondante, la plus large et la plus riche jamais enregistrée depuis la création du prix littéraire ADAN en 2017.
Témoignage de participants : Philippeson Juste - Haïti - Cuba
Philippeson Juste est un poète haïtien établi à La Havane, Cuba, où il poursuit des études de médecine depuis cinq ans. Militant culturel engagé, il promeut la langue créole en Haïti. Responsable de la stratégie et du développement chez Rasin Éditions, il a remporté le concours de poésie « Yon lòt Ayiti » en 2023. En 2024, il a été finaliste du Prix International de l'Invention Poétique en Martinique avec « Flèch Kann » et a publié un recueil collectif, « ¿Sobrevivirán las aliblancas palomas ? », chez Colección Sur à La Havane. Pour lui, la poésie est un sanctuaire de l'âme. En dehors des mots, il s'adonne à la photographie, sculptant la lumière en rêves visuels, tel un poète de l'image" Je vous remercie chaleureusement pour votre invitation à la cérémonie de remise des prix de la 5ème édition du Prix littéraire ADAN. C'est avec grand regret que je vous informe que je ne pourrai pas être présent à cet événement, en raison de ma situation géographique et de mes engagements en tant qu'interne en dernière année de médecine générale.
Je suis néanmoins très honoré d'avoir été sélectionné pour figurer dans le recueil 2024 et je tiens à vous féliciter pour l'organisation de ce grand prix littéraire. C'est un immense plaisir et une fierté pour moi d'être parmi les finalistes."
Où il est question de Philippeson Juste, de Auteurs des Hauts-de-France et de son prix de poésie 2024 dans " Le Nouvelliste". Fondé en 1898, il est le plus ancien journal quotidien haïtien de langue française publié à Port-au-Prince, Haïti.
Philippeson Juste, poète et médecin haïtien à Cuba
Extrait 16 septembre 2024 : " Finaliste du prix de la poésie « Hauts-de-France » organisé par l'Association des auteurs vivant dans les Hauts-de-France (ADAN) ; finaliste Prix international de l’invention poétique 2024, en Martinique, pour son poème « Flèch Kann » ; finaliste du concours « Un poème pour dire non » organisé par C3 Éditions en 2023, Philippeson Juste, dit Mapou Libelibè, est le poète et médecin haïtien qui donne à la poésie la première place dans sa vie. Des tonnes de vers qu’il publie régulièrement sur les réseaux sociaux montrent l’amour d’un poète pour les mots et les verbes. Il publie également des textes dans des revues haïtiennes et étrangères, comme : DOKREIS, Anthologie des éditions Komala en Amérique latine et l’Anthologie « Grand concours de poésie 2024 », coordonnée par Hadrien en France. Depuis La Havane, nous avons interrogé le poète natif de Jérémie. Il nous a parlé de la poésie et sa passion pour les arts." Entretien complet en téléchargement ci dessous .
Relectrice - correctrice de l'anthologie du Prix 2024 : Eurielle Massaria
Après avoir enseigné aux plus jeunes pendant plusieurs années en tant que professeure des écoles, j’ai décidé de quitter l’Éducation nationale. Je me suis alors mise à la recherche d’une activité dans laquelle je pourrais pleinement m’épanouir.
J’ai un temps envisagé de trouver un emploi dans le domaine juridique, puisque je m’étais spécialisée à l’université en droit pénal (à l’origine pour intégrer la police). Je suis en effet titulaire d’une maîtrise en sciences criminelles et d’un diplôme de criminologie.
Ayant toujours eu l’amour des mots, je voulais entreprendre une reconversion professionnelle vers un secteur en lien avec l’écriture et la transmission.
C’est ainsi que j’ai découvert le métier de correctrice-relectrice. La formation dispensée par l’École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC) m’a permis de valider le niveau Expert en langue française de la Certification Le Robert (score de 947 points sur 1 000).
➡ La nature même du texte
Le poète ou la poétesse a sélectionné des termes bien spécifiques pour construire des vers qui s’articulent aux autres. Avec un volume de texte aussi restreint, il est quasiment impossible de procéder à des rectifications substantielles sans toucher au style initial, ce qui n’est jamais le but poursuivi par une correction. ?
Pour le recueil ADAN, les différents auteurs et autrices ont été consultés après les changements opérés au niveau de la mise en page, y compris les plus minimes. Ainsi, chacun(e) a pu vérifier que son travail n’avait pas été altéré en profondeur et que le style d’origine avait été conservé.
Experte du livre de l'ADAN, Eurielle Massria est correctrice-relectrice professionnelle. Elle vous aide à rendre vos écrits impeccables avant leur diffusion. Une question, une demande de devis ? Contactez-là.
contact@euriellemassaria.fr
03 27 83 48 65
euriellemassaria.fr
Témoignage : Nelly Fourcroy - Membre du Jury
C'était un grand honneur de faire partie du jury. Je me demandais si j'allais être à la hauteur. Découvrir un poème: son rythme, son sens, sa musicalité, son style, son humour, ses impressions laissées. Écrire tout de suite le ressenti, l'expression marquante, l'originalité, le vers magnifique... Attribuer délicatement une note en tâtonnant pour ajuster l'échelle.
Continuer à goûter ainsi les 187 gâteaux, fruits, desserts pendant plusieurs jours. Laisser reposer. Les relire à voix haute. Réajuster les premiers effets parfois. Poser encore. Rerelire les préférés. Devoir les classer. Hésiter tant les saveurs sont raffinées. Hésiter encore. Re re re...lire. Construire un tableau avec les notes et les initiales. Retrouver les autres membres du jury près d'un jardin merveilleux. Deux des jurés me sont inconnus.
Témoignage : Gérard Dhesse - Membre du Jury
Président du jury du Prix de la poésie Auteurs des Hauts de France ADAN 2024, Patrice Dufetel m’a demandé de le rejoindre pour composer l’équipe du jury du prix. Nous nous connaissons depuis peu mais nous nous sommes reconnus en poésie où nos chemins se croisent, s’entrecroisent. J’accepte volontiers. Membre des Rosati ce n’est pas ma première expérience en la matière. Je sais l’honneur et la confiance qui me sont faits. Je vais donc partir en voyage, découvrir d’autres horizons dans la lecture des textes qui seront proposés autour du thème. Bien entendu je ne voyage pas seul. Outre Patrice qui préside le jury, nous serons quatre, deux femmes et deux hommes, parité oblige.
Une première réunion est organisée à la maison de la poésie des hauts de France, Chacune et chacun reçoit son paquet regroupant l’intégralité des textes reçus. Quelques échanges s’ensuivent pour s’accorder sur la méthode, l’approche. A leur issue, nous convenons de nous retrouver le …. Dès lors et chacun chez soi, nous nous lançons dans la lecture, les premières impressions, la relecture, l’ébauche d’un classement. Comme il est de règle, les textes sont numérotés, l’anonymat est complet. Le jour dit, nous nous retrouvons chez une amie à l’endroit convenu. Nous partageons le café, l’ambiance est chaleureuse, propice. Inspirés par la qualité des textes, les débats sont riches, passionnés, emprunts d’une ferme courtoisie.